| 多言語による情報サイト |
外国籍市民のための生活ガイド６カ国語版
ふじみの国際交流センターの「生活ガイド」ホームページ。センターが主な活動範囲とするふじみ野市、富士見市、三芳町の情報について、定期的な更新を行って掲載している。 |
|
多言語生活情報
外国の人たちが必要になる日本での生活情報を、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、ロシア語で紹介。 |
|
多言語医療問診票
かながわ国際交流財団ホームページの中にある。１４ヶ国語での医療問診票が掲載されている。外国籍の方が病院・医院にかかるときに、あらかじめ書いて持参すれば便利。 |
|
埼玉県外国人住まいサポート店
埼玉県では住居に関する情報を必要としている外国人に対し、情報の提供及び助言を行うため、外国人の住まい探しに協力していただける不動産業者を「外国人住まいサポート店」として登録しています。サポート店のリストに載っているお店にお気軽に御相談ください。 |
|
帰国・渡日児童生徒のための学校生活サポート情報
外国育ちの子どもや保護者のための、日本の学校事情についての情報が掲載されている。児童生徒用と保護者用とに分かれており、それぞれ日本語を含めて８ヶ国語で情報が掲載されている。児童生徒用、保護者用以外に、教師用のページ（日本語のみ）もある。（大阪府ホームページ内）
別リンク：http://www.pref.osaka.jp/jidoseitoshien/toniti/index.html |
|
学校から家庭へのお知らせ多言語版（教師用文例集）
学校から家庭へのお知らせは頻繁に行われるが、外国育ちの子どものいる家庭に対して、さまざまな学校からのお知らせの文例を多言語でひな形として示したページ。これを利用すれば、日本語に不慣れな家庭でも、学校からのお知らせを読むことが可能。 |
|
|
|
定住外国人施策ポータルサイト
このサイトは、定住外国人の方々や、定住外国人の方々の相談等に携わっておられる方々にご利用いただくことを念頭に開設しました。
また今後は、追って設置する予定である関係有識者の方々によって構成される「定住外国人施策ポータルサイト企画・運営検討会」の意見も聞きながら、随時、情報の充実等を図っていきたいと考えております。
|
|
| 教育・日本語指導 |
日本語教師・日本語教育支援サイト U-biq
日本語学習のためのサイト。オンライン日本語学習、全国のボランティア日本語教室リスト、オンライン日本語テストなどと、内容はきわめて豊富。「オンライン日本語学習」では、ひらがな、カタカナ練習帳からはじまって、さまざまな文型について段階を追って学ぶことができる（日英中韓４ヶ国語表記）。「オンライン日本語テスト」では、学んだ内容についてのテストが可能。さらに、「全国のボランティア日本語教室」では、全国の公民館などで行われているボランティアでの日本語教室が地方ごと、県ごとなどでリスト化されている。 |
|
日本語フォーラム全国ネット
多様な文化・言語的背景を持つ人々が増えている現在の日本社会にあって、外国人など異なった文化や言語を持人々の人権が尊重され、その文化や経験が社会を構成するすべての人々と共有される多様で豊かな社会をめざして活動している全国ネットワーク。 |
|
|
外国人にやさしい日本語表現の手引
外国人県民へ行政情報を提供する場合、外国語に翻訳する以外にやさしい日本語で伝えるというやり方があります。埼玉県国際課では、日本語をどうやって外国人に分かりやすく表現したらよいかの手引を作成しました。誰でもやさしい日本語が作れます。是非ご活用ください。 |
|
大阪府教育委員会「帰国・渡日児童生徒の受入マニュアル」（pdfファイル）
学校で外国育ちの子どもを受け入れる際の体制づくり、注意点などについて説明したマニュアル文書。大阪府教育委員会発行。pdfファイル以外にWordファイルもある。
Wordファイルリンク：http://www.pref.osaka.jp/attach/5277/00000000/ukeire_manu.doc |
|
岩倉市日本語適応指導教室
愛知県岩倉市の小学校教員による子どもたちへの日本語指導実践のためのホームページ。自主開発の日本語教材などが多数掲載されている。 |
|
埼玉県内の日本語教室一覧
埼玉県内には在住、在留の外国人のための、市民ボランティアによる日本語支援の教室が約１２０ヶ所あります。ほとんどが公民館やコミュニティセンターなどの公共施設を利用して、テキスト代や会場使用料等低額の実費負担で参加することが出来ます。 |
|