Top＞日本語Top＞センターからのお知らせ＞No. 3　2005.5.10 サイトマップ

FICEC Information　No. 3　2005.5.10 近隣に住む日本人と外国人との交流イベント 外国人も日本人も元気フォーラム ふじみの国際交流センターの活動紹介と地域での国際交流 期日：平成１７年6月5日(日) 12:00受付開始　12:30開会〜16:00閉会 会場：ふじみ野交流センター大ホール （富士見市勝瀬1166　会場地図はこちら） 参加費：500円（FICEC会員300円、昼食代） （申込先：TEL.049-275-0370、FAX.049-275-0371） 主催：認定特定非営利活動法人ふじみの国際交流センター （Fujimino International Culture Exchange Center＝FICEC） 地域の中で国際化を進めて９年 ふじみの国際交流センターの仲間になってください 地域住民など１０９人の方々が参加 「ふじみの国際交流センターってどんなところ」「どんな活動をしているの」という声を聞きます。 　ふじみの国際交流センターは、私たちの地域に暮らす外国籍の人々への支援・協力、そして外国籍の人達と日本人が共に豊かに暮らせる多文化共生の街づくりを目的に活動して９年を迎えます。 　ただがむしゃらに、必要なことには果敢に取り組んできましたが、さまざまな期待に応えるための深さと広さがより必要だと自覚しています。私たちの弱点を克服し、きめ細かな多文化共生の街づくりのためには、地域の方たちの理解と支援・参画が必須のことだと考えています。 　今回のフォーラムでは、センターの願いや想い、活動内容などをご理解いただき、多くの方たちが一緒に活動してくださることを期待しています。そして、確かな１０年に向かって、一人ひとりが元気になれる場となることを願っています。 ●当日の内容 時間 内容 12:00 受付開始 12:30〜13:30 ６カ国の料理で和気あいあいパーティー 韓国、中国、ブラジル、ミャンマー、台湾、フィリピンの６カ国の料理を食べながらのパーティー。外国の人たちに自分の国について紹介してもらったり、同じテーブルについた人たちと知りあい、食事を楽しむ。 13:30〜14:30 センターの活動紹介（各担当者からの報告） （１）外国人の人権擁護と自立支援、（２）国際理解教育と国際交流の推進、（３）多言語情報の収集と提供、（４）外国籍児童および成人への日本語指導、（５）子どもの健全育成 14:40〜15:20 各活動について語ろう（フリーディスカッション） 　センターの各活動についてのテーブルを設置し、出席者が興味のあるテーブルに移って、さまざまな角度からのディスカッション。テーブルは、（１）生活相談・HANARO会（在日外国人の集まり）、（２）国際理解、（３）多言語情報誌、（４）取り出し授業・子どもクラブ・日本語教室、（５）国際わいわいクラブ 15:30〜16:00 レクリエーションとビンゴゲーム 16:00 閉会 センターの活動紹介やゲームなどで楽しむ 　2005年6月5日（日）、ふじみ野国際交流センター（FICEC）総会と「外国人も日本人も元気フォーラム」が開催されました。 　11時からの総会では、ますます活発になってきているセンターの事業成果の報告が行われ、収支決算・予算報告、新理事の紹介等が行われました。 外国人も日本人も元気フォーラム 　また、総会に続いて12時30分から行われた「外国人も日本人も元気フォーラム」には、センター会員を含めて109人もの参加があり、にぎわいました。 ●国際理解ツールボックスなどの展示 　会場内には、さまざまな国の本や衣服、民芸品などを集めたセンター独自の「国際理解ツールボックス」が国ごとに展示、さらにセンターの活動内容の写真などで華やかに飾り付けられました。 ●各国料理を食べながら歓談 　参加者は、まず受付で配られた番号のテーブルに座り、初めて会う人たちといろいろな国の話をしながら、6カ国のおいしい料理を食べながら楽しみました。途中では、料理を作ってくれた皆さんのレシピ紹介もあり普段食べなれない料理がとても身近に感じられました。 ●センターの活動紹介とディスカッション 　活動紹介の第1部では、FICECの9年間の軌跡とこれからについて、スクリーンを使い紹介されました。 　続いて第2部では活動内容をより詳しく、事業内容別に各チームになっての紹介がありました。 　さらに、事業内容ごとにテーブルに分かれて行われたディスカッションでは、センターの担当者からの説明に対してさまざまな質問などが出されて、どのテーブルでも真剣な話し合いが行われました。 ●最後はゲームで楽しむ 　フォーラムの最後は参加者全員でのゲーム。ここでは、日頃「ふじみの国際わいわいクラブ」で子どもたちのプレイリーダーをしているスタッフが大活躍。「キャッチ」やビンゴゲームなどで、会場全体が一体になって楽しみました。 　また、締めくくりは「ジャンボ・センターの歌」。これは、以前、ウガンダの人がセンターのために作ってくれた歌で、これをみんなで大合唱し締めくくりました。 　皆さんの積極的な参加に心から感謝しております。 　スタッフの方々は、お疲れさまでした。（文：篠島） 当日の写真を販売いたします。 　元気フォーラムの写真ができました。ご希望の方に販売したいと思います。下記要領でお申し込みください。 (1) A-4　サイズ　(六つ切り)1枚300円(送料込み) (2) 2L サイズ　　(キャビネ)1枚200円(送料込み) 郵便振替で送金してください。住所・氏名・枚数明記してください。 口座番号：00110−0−369511 （振込み手数料はご負担ください） ふじみ野国祭交流センター　担当：青木 ふじみの国際交流センターとは 　ふじみの国際交流センターは、地域に暮らす外国籍の人々への支援・協力を目的としたNPOで、地域住民のボランティアにより支えられている団体です。 ●定住外国籍市民は、いろいろな面で悩みを抱えています。 言葉の問題で情報及びコミュニケーションが不足がちで、医療・福祉、教育、法律など不利な立場に置かれている人も少なくありません。 また、国の制度や文化・生活習慣の違いから、戸惑いや差別感など日常生活上悩み事を持った人もたくさんいます。 今後日本に定住すると思える外国籍の子どもでも義務教育の対象になっていないので、教育を受ける権利が守られていません。これらの子どもの中には日本語が解らないため授業についていけない子もいて、不登校や落ちこぼれになりやすく，将来自立していけるかどうか心配です。 日本人と結婚し、日本の子どもを育てている外国人妻や、日系二世，三世であるにもかかわらず、交流の場が少なく、文化や生活習慣の違いから相互理解が不足しがちです。 そんなことが一日も早くなくなるように、私たちは毎日活動しています。ぜひ、あなたも活動にご協力ください。 ●ふじみの国際交流センターの主な事業内容 事業 事業内容 実施日 実施場所 16年度実績 １．外国人の人権擁護と自立支援 生活相談 外国籍の方々が、日本で暮らしていくうえで起きるさまざまな問題について、隣人として解決のための手助けをする活動。市町からの委託事業としても実施 毎日 センター 相談件数487件 シェルター 何らかの事情で住む場所のなくなった外国籍の家族を一時的に保護 随時 センター 利用日数82日 ２．多言語情報の収集と提供 生活情報誌 市町からのお知らせなどを含む生活必要情報について、日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語の7カ国語で発行 毎月 センター 毎月1,000部発行 ガイドブック 周辺市の委託を受けて、生活必要情報を掲載した多言語版ガイドブックを編集、制作。 年１回 センター 自治体から発行 翻訳・通訳 市町村ほかの公的機関に提出する文書などの翻訳や、言葉の不自由な外国籍の方が行政、病院などの手続きをするときの通訳を行う 随時 センター 翻訳者、通訳者15名が待機 ３．多言語学習事業 日本語の教え方講座 外国籍の方々のための日本語指導の担当者養成活動 16回 ふじみ野交流センター 70名受講 日本語教室 日本に来たばかりで日本語が不自由な人のための日本語指導 毎週木曜日 センター 延べ数百名 親子日本語教室 日本語が不自由な親子への日本語指導 毎週土曜日 大井中央公民館 取り出し授業 日本語が不自由な児童、生徒に対して、学校に出向いて授業時間内に行う日本語指導 週5日 小・中学校 国際子どもクラブ 子どもたちに日本語や学校での授業の内容説明、宿題の解き方指導などを行う 毎週土曜日 センター 語学教室 日本人に対して、外国籍の方々が外国語を教える教室。現在、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ペルシャ語の各教室がある 各国語とも週1回程度 センター 延べ1,300名 ４．国際理解教育と国際交流の推進 国際理解講座 日本の子どもたちに外国の生活、文化を理解してもらうため、小・中学校の授業に外国籍の方々を講師、ゲストとして派遣 随時 小・中学校 30回 社会教育講師派遣 各地で行われるフォーラム、講演会などに講師を派遣 随時 公民館、 大学 30回 地域イベント出店 地域の祭り、イベントなどに外国料理、バザーなどを出店 随時 二市二町 年19回 国際ミニ交流会 地域の人たちと外国籍の人たちが食事をともにするなどして交流 随時 大井町、上福岡市等 パソコン教室など 外国籍の人を含めて、地域住民にパソコンおよびパソコンタイピングを技術指導 週1回 センター 50名 国際スポーツクラブ 外国籍の人たちと日本人がともにスポーツを楽しむ 隔週 地域の体育館 延べ120名 参加申し込み・問い合わせ先 認定特定非営利活動法人　ふじみの国際交流センター

Copyright (C) FICEC. All rights reserved.