トップ > 活動・事業紹介 / Activities & Projects
image
ふじみの国際交流センターは、地域に居住する外国籍の人たちの悩み事・生活相談、多言語での生活情報提供、日本語指導などを行っています。

また、小・中学校の児童生徒を対象とした国際理解教育、成人を対象に国際理解講座や人権講座などの啓蒙活動、青少年の健全育成を目的とした活動などを行っています。このどこにでも市民みんなが参加することが可能です。

私たちの活動


FICEC 2025年度 事業案内・報告 パンフレット表紙
多文化共生の地域づくりを目指して ふじみの国際交流センター(FICEC)は、ふじみ野市・富士見市・三芳町を中心に、外国人住民の生活相談や日本語指導、外国ルーツの子どもの教育・就学支援、多言語情報の発信を行っています。

市民や行政、学校等と協働しながら、誰もが安心して暮らせる地域社会を目指しています。各活動の詳しい取り組みや最新の実績は、年次パンフレット(PDF)でもご覧いただけます。
外国人生活相談
ふじみ野市・富士見市・三芳町の相談窓口として、生活上の困りごとに多言語で対応しています。在留資格、教育、就労、住宅、子育てなど年間600件超の相談を受けています。
また、支援の質を高めるため、入管法等に関する勉強会も定期的に実施しています。

外国人生活相談の様子 相談員向け勉強会・研修の様子

日本語指導・子どもの教育支援
成人向けには、ボランティア講師とマンツーマンで学ぶ「日本語教室」(週2回)を開催し、生活や就労に必要な日本語を支援しています。
外国ルーツの子ども向けには、土曜日に日本語や教科學習、遊びを行う「国際子どもクラブ」を開催するほか、平日週4回、高校進学等を目指す「15才以上の子どもの就学支援」を行っています。

国際子どもクラブの学習風景 国際子どもクラブでの交流・イベントの様子

多言語情報の提供・翻訳・同行通訳
生活情報誌『インフォメーションふじみの』を7カ国語で隔月ウェブ配信し、防災や暮らしのルールなどを発信しています。
また、出生・婚姻証明書等の多言語翻訳(年間200件)や、学校の三者面談・入学説明会など教育現場を中心とした同行通訳(年間35件)を行い、言葉の壁による不利益を防ぎます。

多言語情報誌『インフォメーションふじみの』 学校現場での同行支援・多文化理解の様子

多文化交流・地域イベント
英語でおしゃべりする交流会「Café FICEC(Only English Café)」を月1回開催するほか、上福岡七夕まつりなど地域のイベントや展示会に参加し、多文化が身近に感じられる交流の場を作っています。
また、日々の活動や交流の様子は公式SNS等で広く発信しています。

地域イベント(上福岡七夕まつり等)への参加風景 多文化交流料理教室の様子

行政・地域・大学との協働

Partnership & Collaboration
行政との協働(委託事業・多言語翻訳)
主にふじみ野市、富士見市、三芳町の行政と協働し、外国人生活相談窓口業務を受託・運営しています。
また、行政の大切な情報である「生活ガイド」「ごみの出し方」「ハザードマップ」などの多言語翻訳を行い、外国人が安心して暮らせる地域づくりを進めています。

行政協働のふじみ野市生活ガイドブック多言語版 行政・地域イベントでの活動紹介ブース

社会教育・人材育成の協働(講師派遣・研修受入れ) 学校や行政等からの依頼を受け、「多文化共生講座」「日本語ボランティア養成講座」「人権や外国人支援」などの講師派遣を行っています。
また、大学生・高校生のインターンシップ受入れや、自治体議会・他地域の国際交流協会等からの視察・研修受入れを積極的に行い、多文化共生社会の担い手育成に貢献しています。

多文化共生研修・視察のワークショップ風景 小・中学校への国際理解教育の講師派遣風景