Japanese
外国籍の方々が日本で生活する上で必要な行政手続きや、さまざまな必須知識について説明したホームページです。埼玉県富士見市、ふじみ野市、三芳町の二市一町の内容を中心に説明してあります。どうぞご活用ください。
Chinese
外国籍人士在日本生活必须办理各种行政手续以及为了说明各种各样的必备知识，我们特设网页，供您阅览。其网页内容主要是以埼玉県富士見市、ふじみ野市、三芳町为中心，请多加利用。
Korean
외국 국적인 분들이 일본에서 생활하는 데 있어 필요한 행정수속이나 여러가지의 필수지식에 대하여 설명한 홈페이지입니다. 사이타마켄 후지미시, 후지미노시, 미요시마치의 2시1쵸우의 내용을 중심으로 설명되어 있습니다. 활용하시기 바랍니다.
English
This home page contains such information as registration and application procedures, public services, counseling and others, useful for every day life in Fujimi-shi, Fujimino-shi and Miyoshi-machi. We hope this will be a handy guidebook for you.
Portuguese
Este Home Page explica sobre trâmites administrativos e conhecimentos indispensáveis para os estrangeiros viverem no Japão. A explicação está centrada no conteúdo das cidades Fujimi, Fujimino e Miyoshimachi. Favor utilize-o.
Tagalog
Para sa mga banyagang residente lalong-lalo na sa mga naninirahan sa Saitama Prefecture sa mga bayan ng Fujimi-shi, Fujimino-shi, at Miyoshi-machi, ang homepage na ito ay naglalaman ng mga impormasyong makakatulong sa inyong pang-araw-araw na pamumuhay dito sa bansang Hapon.
Vietnamese
Trang chủ này giải thích các thủ tục hành chính và những kiến thức cần thiết khác nhau mà người nước ngoài cần có khi sống ở Nhật Bản. Nội dung chủ yếu được giải thích ở hai thành phố :Thành phố Fujimi, Thành phố Fujimino và thị trấn: Thị trấn Miyoshi thuộc tỉnh Saitama. Hãy tham khảo nhé.
●このホームページについて
●製作・著作 特定非営利活動法人ふじみの国際交流センター Copyright (C) Fujimino International Cultural Exchange Center (FICEC)
●協力
富士見市、 ふじみ野市、 三芳町、 財団法人自治体国際化協会（CLAIR）
