Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese
20 教 育
Living Guide Top
Chinese Top
1 在 留管理制度
2 有 关户 籍的登记
3 印鉴登录
4 住宅
5 自来水·电气·瓦斯· 电话
6 倒垃圾的方法
7 邮件 ·宅配便
8 銀行
9 交通
10 税金
11 工作
12 国民健康保险
13 国民年金
14 邻 居之间的交往
15 防灾·火灾·救急
16 交通事故
17 育儿
18 福祉
19 成年人健诊
20 教育
21 医疗情报
22 各种咨询
设 施一览
23 市町村关系的设施
24 学校等教育关系设施
25 其他的公共设施
26 防灾据点(避难场所)
27 医疗机关



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

20-1 日本的学校制度

在日本、从6岁开始上小学,有6年的期间是小学;12岁开始上中学,有3年 的期间是中学。这9年是义务教育。外国籍的小孩子们虽然没有一定要进入日本的小中学的义务,如果希望进入日本的学校,按照入学规定、入学学校是以居住的地区为入 学学校。另外、希望者可在入小学之前,申请保育院等或者幼稚园。

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

20-2 幼稚园

富士见市私立幼稚园有9所、 ふじみ野市有7所、三芳町有2所的私立幼稚园。详细的入园手续,请向各幼稚园询问。

【咨询处】
  • 富士见市保育課保育係 :tel.049-252-7105
  • ふじみ野市保育課保育係:tel.049-262-9033
  • 三芳町教育委員会学校教育課:tel.049-258-0019
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

20-3 小学校· 中学校

(1) 入学时

从4月开始成为小学1年级的小孩,在前年必须确认入学希望,10月时,将实施「就学时健康诊断」。9月以后迁移2市1町,而希望就学时,请各个市或者町的教育委员会连络。另外、外国籍的小孩希望入学时,必须办理有关的申请手续,请向有关单位洽询。

(2) 转入新学校时

在籍时的学校 所发行的「在学证明书」和「教科书的给予证明书」是办理转学时须要的书类。

(3) 转学时

迁移(搬家)或回母国时,请必须通知学校。

【咨询处】
  • 富士见市教育委員会教育部学校教育課:tel.049-251-2711
  • ふじみ野市教育委員会学校教育課学務係: tel.049-220-2084
  • 三芳町教育委員会学校教育課:tel.049-258-0019
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

20-4 援助和咨询

(1) 就学援助制度

为了不让孩子因家庭经济上困难的理由而失去接受教育的机会,就学于小学・中学的孩子,有关学用品的费用, 伙食费用, 医疗费用,设有援助制度,请来电洽询。

【咨询处】
  • 富士见市教育委員会教育部学校教育課:tel.049-251-2711
  • ふじみ野市教育委員会学校教育課学務係:tel.049-220-2084
  • 三芳町教育委員会学校教育課:tel.049-258-0019

(2) 交通遗孤等的就职进学补助金

因为交通事故而遗留下孤儿,对于从中学校或高等学校毕业的学 生,其就职或进学等,有补助金制度的支援。

【咨询处】
  • 富士见市福祉政策课福祉政策担当:tel.049-251-2711

(3) 奖学金・入学临时金利息补助制度

向株式会社日本政策金融公庫以及独立行政法人日本学生支援機構贷款,进入高中・大学等等求取学问的人,为了减轻其经济负担,贷款利息的一部分以及全部的利息将给于补助金。其借贷附有条件。

【咨询处】
  • ふじみ野市教育委員会教育総总务课总务係:tel.049-220-2080
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

20-5 日本语教室

市以及町针对想学习日本语、交朋友的外国籍人士,开设日本语教室。参加费用是免费的。请踊跃参加此有益活动。
  1. 富士见日本语教室
    • 上课时间∶每个星期二10∶00〜11∶30、星期五13∶30〜15∶00、星期六14∶00〜15∶30
    • 地点∶鹤濑西交流中心
    • 咨询处∶tel.090-4955-4389 (森田)
  2. こども日本语学习クラブ
    • 上课时间∶每个星期三17:00〜19:00 (第5周除外)
    • 地点∶みずほ台コミュニティセンター
    • 咨询处∶tel.090-4955-4389(森田)
      tel.090-2334-4678(松尾)
  3. 日本语教室
    • 上课时间∶每个星期日以及星期三10∶00〜12∶00
    • 地点∶上福冈西公民馆
    • 咨询处∶tel.049-266-9501
  4. 日本语教室(重建工作中)
    • 上课时间∶每个星期一・星期四10∶00~11∶30
    • 地点∶ふじみの国际交流中心
    • 咨询处∶tel. 049-266-9501
  5. ふじみの国际交流中心日本语教室
    • 上课时间∶星期一〜星期五10∶00〜12∶00
    • 地点∶ふじみの国际交流中心
    • 咨询处:tel.049-256-4290
  6. みよし日本语教室藤久保教室
    • 上课时间∶每个星期三10∶00〜12∶00
    • 地点∶藤久保公民馆
    • 咨询处:tel.049-258-0690
  7. みよし日本语教室竹間沢教室
    • 上课时间∶每个星期六14∶00〜16∶00
    • 地点∶竹間沢公民馆
    • 咨询处∶tel.049-259-8311
Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog Vietnamese

20-6 针对外国籍儿童的学习支援

不懂日本语的外国籍児童・生徒,如果提出要望、学校将由义务工作人员给予日本语指导。希望者,请向小・中学校或者市・町教育委员会提出申请办理。(一星期1个小时程度)

【咨询处】
  • 富士见市教育委员会教育部学校教育课:tel.049-251-2711
  • ふじみ野市教育委员会学校教育课指導係:tel.049-220-2085
  • 三芳町教育委员会教育中心:tel.049-258-0019