Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1 外国人登
Living Guide Top
Chinese Top

1 外国人登

2 关 户籍 的登

3

4 住宅

5 自来水·气·瓦斯· 电话

6 倒垃圾的方法

7 件 ·宅配便

8 銀行

9 交通

10 税金

11 工作

12 国民健康保

13 国民年金

14 居 之的交往

15 防灾·火灾·救急

16 交通事故

17 育儿

18 福祉

19 成年人健

20 教育

21

22

设施一览

23 市町村关系的设施

24 学校等教育关系设施

25 其他的公共设施

26 防灾据点(避难场所)

27 医疗机关



  为了能享受各种行政上的福利,因此必须办理外国人登录。
超过90天居留日本时,从入境开始的90天以内,请办理申请手续。
  在日本出生的外国籍婴儿以及脱离日本国籍者,持有外交•公用等签证欲变更其他资格者,在日本居留时,也必须各别在60天以内办理外国人登录手续。
外国人登录、必须本人至市役所(町役场)服务窗口,办理申请。(未满16岁者,由父母申请办理。)



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-1 外 国人登的 手

请携带护照及相片(长4.5×宽3.5公分,6个月之内所摄)两张,至服务窗口填写「外国 人登录申请书」办理申请,大约3个星期左右内可领取「外国人登录证明书」。而发给的「外国人登录证明书」,必须随身携带。(未满16岁者可免除)
  小孩出生时以及脱离日本国籍者,在60天以内,请持带着出生证明书以及护照(出生的情况是只有包括交付者)。 


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-2 変 更登 録〔変 更訂 正〕

 姓名、国籍、职业、在留资格、在留期间、服务单位的 变更等等,请在14天以内提出申请办理。姓名、国籍、性别、出生年月日的变更以及订正时,请必须附上相片两张(长4.5×宽3.5公分,6个月之内所 摄)。另外、请携带护照、外国人登录证明书、以及能证明变更理由的文书。
  在市、町新迁入者、在市内地址已更换者也必须在14天以内至市役所(町役场)的服务窗口提出申请办理手续,并请携带外国人登录证明书


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-3   外国人登录 证的 确理 更续 时
  外国人登录证明书有确认基准日数期限。(外国人登录证 有详细的记载)从当日起30天以内,必须确认登录内容及登录证明书的更换申请办理。请携带护照、相片两张(长4.5×宽3.5公分,6个月之内所摄)、外 国人登录证明书。

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-4   外国人登录 证的 再交付以及更交 付
  由 于遗矢• 被盗 而失去外国人登录证明书时,请尽速向警察局申报、并携带此申报号码和登录证 明书交付申请书、护照及相片(长4.5×宽3.5公分,6个月之内所摄)两张,必须在14天以内于居住的市或者町的长官办理再交付的申请手续。另外、外国 人登录证有毁损、污损的情形时,除了此证明书、须提出登录证明书交付申请书、护照、相片两张(长4.5×宽3.5公分 6个月之内所摄,可办理更换交付申请

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-5   外国人登原 票记 载项 证

  明 外国人登的事, 有「外国人登原票的记载项 证 」的书类
  本人申
请时外国人登录证。与本人同口 的家属申请时身分等。 非本人申请时要本人委托的书类 和身分等,才得以理。
【咨询处
  富士見市市 民課 管理係tel.049-251-2711
 
ふ じ み野市市民課市民係:tel.049-262-9018
  三芳町 住民課住民係: tel.049-258-0019 


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-6 出 入国管理及在留 (居留)

(1) 在留(居留)
  在留期的 更新及格的更 等可的申

(2) 再入境
  在留期内, 一从日本至本国或者其他国家出境, 在事前理「再入国可」, 在海外的日本大使签 证,可与出国前一持 有在留格,可再入境。

【咨询处
  東京入国管理局外国人在留 総合インフォメーションセンター
 
地址∶京都港区 港南 5530 tel.03 5796 7112
 
受理时间9:00 16:00 星期一〜星期五
 
对应言∶英· 中国·· 西班牙·葡萄· 泰国
 
交通∶从JR品川站 南口() 搭乘都巴士「品川埠頭循」 至「京入国管理局前」下
 
搭乘 京モノレール或者リンカイ线 「天王洲アイル」下15

【咨询处】
東京入国管理局さいたま出張所
住所:埼玉県さいたま市中央区下落合5丁目12番1号 さいたま第2法務総合庁舎1楼
tel.048-851-9671
 受理时间∶9:00 〜12:00、13:00 〜16:00
应对的语言 ∶日本语
 交通∶ JR 埼京线 与野本町车站下车
 


Copyright (C) FICEC. All rights reserved.