Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1 외국인등록
Living Guide Top
Korean Top

1 외국인등록

2 호적에 관한 신고

3 인감등록

4 주택

5 수도 E 전기 E 가스 E 전화

6 쓰레기 버리는 방법

7 우편 E 택배편

8 은행

9 교통

10 세금

11

12 국민건강보험

13 국민연금

14 이웃 사귀기

15 방재 E 화재 E 구급

16 교통사고

17 자녀양육

18 복지

19 성인건강검사

20 교육

21 의료 정보

22 각종 상담

시설안내

23 E 마치 관계 시설

24 학교 교육 관계 시설

25 공공시설

26 방재거점 i 피난장소 j

27 의료시설 일람



@  외국인등록은 여러가지 행정 서비스를 받기 위 필요한 것입니다. 입국해서 90일 이내에 신청해 주십시오. 일본에서 태어난 외국국적의 어 린 이도 일본에 있는 경우는 외국인 등록이 필요합니다.
출생한 후 60일 이내에 출생 증명서, 여권 (교 부받은 자에 한함) 을 지참해서 수속해 주십시오.
 
@ 외국인등록은 본인이 시야쿠쇼(마치야쿠바) 창구까지 가셔야 됩니다.i16세 미만은 부모가 신청합니다j



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-1 외국인등록 수속
  여권과 사진 2장i세로4.5~가로3.5cm, 6개월 이내에 촬영한 것j을 지참해 주세요. 창구에서 u외국인등록신청서v에 기입하여 신청하면 ‚Q∼‚R 주간에u외국인등록증명서v가 교부됩니다. 교부된 u외국인등록 증명서v는 항상 휴대(16세 미만은 제외)하셔야 됩니다.
아기가 태어났을 때는 60일 이내에 출생증명서, 여권i교부받은 자에 한 함j을 지참해 주세요..


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-2 변경등록 k변 경 E 정 정l

  씨명, 국적, 직업, 재류자격, 재류기간, 근무처의 변경 등은 14일 이내에 신청해 주세요. 이름, 국적, 성별, 생년월일의 변경이나 정정을 했을 때는 사진 2장i세로4.5~가로3.5cm, 6개월 이내에 촬영한 것j을 첨부해서 신청해 주십시오. 또한 여권, 외국인등록증명서, 변경되었다는 것 을 증명하는 문서를 지참해 주세요.
시나 마을에 새롭게 오는 분, 시내에서 주소가 바뀐 분도 외국인등록증명서를 지참해 주세요. 


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-3 외 국인등록증명서 확인k변경할 때l

@외국 인등록증명서에는 확인기준일이라는 기한이 있습니다.i외국인등록증명서에 적혀져 있습니다j그 날로부터 30일 이내에 등록내용의 확인과 등록증명서의 변경 신청을 하지 않으면 안됩니다. 여권, 사진2장i세로4.5~가 로3.5cm, 6개월 이내에 촬영한 것), 외국인등록증명서를 지참해 주세요.


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-4 외 국인등록증명서의 재교부 및 교환

@외국인등 록증명서를 분실•도난 또는 멸실 등에 의해 외국인등록증명서를 잃버렸을 때는 재빨리 경찰에 신고를 하고 그 신고번호와 등록증명서교부신청서,여권, 사진2장(세로4.5cmX가로3.5cm,6개월이내에 촬영한 것)을 첨부해서 14일이내에 살고 있는 시 또는 마치의 자에게 재교부 신청을 하지 않으면 안됩니다. 또 외국인등록증명서를 훼손, 오손한 경우는 그 증명서에 등록증명서교부신청서, 여권,사진 2장 (4.5cmX가로 3.5cm, 6개월 이내에 촬영j을 갖추어 재교부신청을 할 수가 있습니다.


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-5 외 국인등록원표기재사항증명서

@외국인등 록을 증명하는 것으로 u외국인등록원표기재사항증명서v가 있습니다.
이 증명서 발행을 본인이 신청할 때는 외국인등록증명서를 지참해 주세요. 본인과 같은 세대에 속한 가족이 신청할 때는 신분증명서 등을 지참해 주십시오. 그 이외의 사람이 신청할 경우는 본인으로부터의 위임을 증명하는 서류와 신분증명서 등이 필요합니다.

y
문의 z
@
후지미시 시민과관리계 F tel.049-251-2711
@후지미노시
시민과 시민계 F tel.049-262-9018
@ 미요시마치 주민과 주민계Ftel.049-258-0019


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
1-6 출 입국 관리와 재류 수속

(1) 재류 수속
@재류기간 갱신이나 자격변경 등의 허가 신청을 접수합니다.

(2)
재입국 허가
@ 재류기간 내에 본국 또는 다른 나라에 일시적으로 일본에서 출국할 때 사전에 u재입국허가v를 받아 놓으면 해외의 일본공관에서 비자를 신청하지 않아도 출국 전과 같은 재류자격으로 입국할 수 있습니다.

y문의 z
@동경입국관리국 외국인재류 종합인포메이션 센터
@ 주소 F 동경도 미나토구코우난 5-5-30  

@ tel.03-5796-7112
@
접수기간 9: 00 16:00  금요일
@
대응언어F영 어E중국어E한글E스페인어E포 르투갈어E타이어
    교통FJR시나가와역 남쪽 출구i동쪽 출구j에서도버스u시나가와부두순환v로u동경입국관리국 앞v하차
토우쿄우 모노렐 또는 린카이선u텐노우스아일v하차 도보 15분
 

y문의 z
@ 동경입국관리국 사이타마 출장소
주소F사이타마켄 사이타마시츄우오우구카미오치아이 2-3-4
아루사 A관 1층
tel.048-851-9671
접수시간 : 9:00∼12:00,13:00∼16:00@대응언어:일본어
교통FJR사이쿄우선 키나요노역 하차
JR케이힌토우후쿠선E우츠노미야선E타카사키선 사이타마 신도심역 하차


Copyright (C) FICEC. All rights reserved.