|
|
|
|
O registro de estrangeiro
é necessário para se beneficiar de vários serviços administrativos.
Procure efetuar o registro dentro de 90 dias após a entrada no país,
caso a estadia seja de mais de 90 dias. As crianças de
nacionalidade estrangeira nascidas no Japão que permanecem no Japão,
crianças que tiveram sua nacionalidade japonesa cancelada e pessoas que
tiveram seus vistos alterados, também precisam fazer o registro de
estrangeiro. Faça o registro dentro de 60 dias após o nascimento,
trazendo a certidão de nascimento e passaporte se o tiver.
|
1-1
Procedimento de Registro de Estrangeiro  |
|
Traga o passaporte e 2 fotografias
(4,5x3,5cm, tiradas em menos de seis meses). Preenchendo a ficha
“Gaikokujin Toroku Shinseisho”, dentro de 3 semanas a carteira de
registro de estrangeiro será entregue. Essa carteira deverá ser sempre
portada (excluindo menores de 16 anos).
Quando seu filho
nascer ou tiver a nacionalidade japonesa cancelada, faça o registro
dentro de 60 dias, trazendo a certidão de nascimento e passaporte se o
tiver (apenas para quem providenciou documento no caso de nascimento).
|
| 1-2
Alteração de registro 〔 alteração e correção 〕 |
|
Quando houver
a alteração de nome, de
nacionalidade, de profissão, status de permanência, prazo de
permanência, de empresa de trabalho, faça o registro do fato dentro de
14 dias. Para alteração do nome, de nacionalidade, de sexo, de data de
nascimento, é preciso anexar 2 fotos 4,5x3,5 cm tiradas em menos de 6
meses.Traga o passaporte, a carteira de registro de estrangeiro e
documento que comprove essa alteração.
Os novos moradores da
cidade Fujimi e aqueles que mudaram de residência dentro da cidade
também precisam trazer suas carteiras de registro de estrangeiro
dentro de 14 dias para o guichê da prefeitura.
|
| 1-3
Confirmação da carteira de registro de estrangeiro (renovação) |
|
A carteira de registro de estrangeiro
tem vencimento do prazo de confirmação. A data de renovação consta na
carteira. É necessário efetuar trâmites
para confirmar o conteúdo do registro e
renovar a carteira dentro de 30 dias
contados a partir da
data indicada. Traga o passaporte, duas fotos recentes(4,5cm de altura
x3,5cm de largura, tiradas em menos de seis meses), e a carteira de
registro de estrangeiro.
|
| 1-4 Reemissão e substituição da
carteira de registro de estrangeiro |
|
Em
caso de perda do certificado
de registro de estrangeiro por
extravio, roubo ou dano deve fazer imediatamente o registro do fato na
prefeitura da cidade onde reside.E pedir um novo certificado de
registro de estrangeiro dentro de 14 dias após o seu extravio,
apresentando esse número de registro de extravio, a solicitação
de certificado de registro, o passaporte, 2 fotos(4,5cm de altura
x3,5cm de largura, tiradas em menos de 6 meses).Por outro lado, em caso
de ter danificado o certificado de registro de estrangeiro, deve
imediatamente solicitar sua substituição,anexando nesse certificado
danificado, a solicitacao de certificado de registro,o passaporte, 2
fotos (4,5c de altura, 3,5 cm de largura, tiradas em menos de 6
meses)
|
| 1-5
Certificado de documento original de registro de estrangeiro |
|
Existe um documento original
que comprova o registro de
estrangeiro. Quando a solicitação é feita pela própria pessoa deve
levar a carteira de registro de estrangeiro. Quando feita pelo membro
de sua família, deve levar um documento que identifique a pessoa. É
preciso apresentar uma procuração e a carteira de identidade ,quando a
solicitação é feita por terceiro.
【Informações】
Fujimi-shi
Shimin-ka Kanrikakari：tel.049-251-2711
Fujimino-shi Shimin-ka Shimin Kakari：tel.049-262-9018
Miyoshi-machi
Jumin-ka Jumin
kakari：tel.049-258-0019
|
| 1-6
Adminstração de saída e entrada no país e trâmites para residir no
Japão |
|
(1)
Trâmites para residir no Japão
São atendidos casos de renovação do período de
permanência e alteração do estatus de permanência.
(2)
Permissão de reentrada
Se
desejar deixar o Japão
temporariamente e retornar dentro do período autorizado, terá que
solicitar previamente a permissão de reentrada. Uma vez obtido este,
não precisa solicitar novamente um “visto” de entrada no consulado
japonês, e poderá entrar com o mesmo status
de permanência.
【 Informações 】
Centro de Informações Gerais sobre Imigração para Estrangeiros
no Japão
Endereço ： 5-5-30 Minato Minami
Minato-ku Tokyo tel.03-5796-7112
Horário de expediente： 9:00 〜 16:00 segunda 〜 sexta-feira
Idiomas ： inglês, chinês, coreano,
espanhol, português, tailandês
Acesso ： estação JR Shinagawa saída sul-Pegar
o
ônibus “Shinagawa Futou Junkan” na saída leste da estação e descer
defronte a Tokyo Nyukoku Kanrikyoku.
Ou pegar o Tokyo Mono-reru ou Linha Rinkai e
descer no Tennouzuairu. 15
minuto a pé.
【 Informações 】
Escritório
Regional de Imigração de
Tokyo Agência Saitama
Endereço ： Saitama-ken Saitama-shi Chyuoku Shimoochiai 5-12-1 Saitama
dai ni Homusougoucyosha 1 andar.
tel.048-851-9671
Horário de expediente:9:00 〜 12:00, 13:00 〜 16:00
Idioma：japonês
Acesso ： JR Saikyosen descer na estação Kita Yono-honmachi ou
|
|
