|
(1)
Aluguel de residência particular
Quem pretende alugar uma residência, antes de mais nada
deve fazer um orçamento. Calculando além do aluguel as despesas de
condomínio, de estacionamento, de iluminação e de
aquecimento,etc..Dizem que o valor do aluguel razoável seria aquele que
corresponda menos de 1/3 do rendimento. Para alugar uma residência é
preciso arranjar um fiador. Em seguida, deve procurar
uma imobiliária na área onde
vive. O serviço de atendimento para dar informações é
gratuito.Entretanto para evitar problemas convém
ir junto com um japonês.
(A) Checagem do imóvel
Deve fazer a checagem quanto
a condições de barulho, soalheiro, espaço dos aposentos, distância até
a estação, sua periferia, segurança do ambiente, eletricidade,
gás, água,etc.
(B)Assinatura do contrato de locação
Para fazer o contrato, são
necessários a carteira de
registro de estrangeiro, certificado de renda, compromisso escrito pelo
fiador e atestado do registro de carimbo.
(C) Custo para alugar uma residência
O custo para alugar uma
residência está entorno de 6
meses de aluguel que são:”reikin” que corresponde acerca de 2 meses de
aluguel, “shikikin” entorno de 2 〜 3 meses de
aluguel, e a despesa de
mudança entorno de 50 〜 100 mil ienes por
aposento.
(2)
"Gaikokujin Sumai Sapototen”
A província de Saitama tem registrado
imobiliárias que colaboram no
sentido de procurar moradias para estrangeiros dando informação e dicas
para estrangeiros necessitados. Favor tente consultar lojas que constam
na lista de sapototen.
A
lista de sapototen é a seguinte:
E, as lojas de sapototen de dois municipios e uma cidade são as
seguinte ;
Koshiki housing: Fujimi-shi Nishimizuhodai 2-5-6
Tel.049-252-1237 fax.049-254-2661
(YK) Kyoei: Fujimi-shi Nishimizuhodai 2-2-11
Tel.049-252-0657 fax.049-252-0604
(YK) Marushin Jyuchi: Fujimino-shi Kasumigaoka 1-5-15
Tel.049-261-2888 fax.049-266-5718
Tamura Koumuten: Fujimino-shi Ohi-tyuo 1-8-37
Tel.049-266-5388 fax.049-263-1918
Fudosan Consulting Ito: 526-8 Fujikubo Miyoshi-machi
Tel.049-259-2580 fax.049-258-2110
(3) Conjunto
residencial público
Para candidatar-se às vagas
são exigidos
seguintes
requisitos:que reside ou trabalha na província, a renda do candidato,
está enfrentando sérios problemas de moradia, etc.. A data limite para
inscrição é 1 º ao dia 21 de Janeiro, Abril, Julho e Outubro. Um
formulário de candidatura está disponível na cidade ou da câmara
municipal e suas filiais.
【Informações 】
Habitação ・ Consulta Plaza：
tel.048-658-3017
Fujimi-shi Kenchikushidou-ka： tel.049-251-2711
Fujimino-shi Kenchiku-ka Eizen・Jyutaku-kakari (em Ohi
Sogoshisho)： tel.049-220-2070
Miyoshi-machi Toshi Keikaku-ka： tel.049-258-0019
(4) Conjunto
residencial municipal
(limitado aos moradores de
Fujimino-shi)
São
feitos recrutamentos periódicos de candidatos para conjunto residencial
municipal.Maiores detalhes, favor ligar para seguinte.
【Informações 】
Fujimino-shi Kenchiku-ka
Eizen・Jyutaku-kakari
(em Ohi Sogoshisho) ： tel.049-220-2070
(5)Conjunto Residencial de
Fujimi-shi（vaga
suplementar)
Requisitos： reside na cidade, renda familial
está dentro do padrão, no
momento está en-frentando sérios problemas de moradia.
Atendim.p/inscrição:1 vez/ano em setembro..
【Informações】
Fujimi-shi Kenchiku Shidou-ka：tel.049-251-2711
（ramal 418）
|
