Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20 Educação
Living Guide Top
Portuguese Top

1 Sistema de controle de permanência

2 Notificações relativas ao registro civil

3 Registro de carimbo pessoal

4 Residência

5 Serviço de água, eletricidade, gás, telefone

6 Modo de jogar o lixo

7 Serviços de correio/Takuhaibin

8 Bancos

9 Trânsito

10 Impostos

11 Trabalho

12 Seguro nacional de saúde

13 Programa nacional de aposentadoria

14 Relacionamento com vizinhos

15 Prevenção conta desastre, incêndio e emergência

16 Acidentes de trânsito

17 Criação de filhos

18 Bem estar social

19 Exame de saúde para adultos

20 Educação

21 Informações sobre assistência médica

22 Consultas diversas

Instituições

23 Instituições públicas dos municípios

24 Instituições educacionais

25 Outras instituições públicas

26 Localidade para prevenção c/desastre(Refúgios)

27 Instuições médicas@e Hospital





Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20-1 Sistema educacional do Japão
  Pelo sistema educacional do Japão, as crianças começam a estudar na escola primária aos 6 anos de idade, iniciam o ginásio aos 12 anos. Os primeiros 9 anos de estudos são obrigatórios. As crianças estrangeiras não têm obrigação de frequentá-las. Mas se desejarem poderão se inscrever nas escolas da cidade onde residem.Por outro lado, os pré-escolares poderão se inscrever na creche ou no jardim-de-infância.

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20-2 Jardim de infância

  Na cidade de Fujimi há 6 jardins, na Fujimino há 9 jardins, na Miyoshi-machi 3. Para ingressar deve se inscrever diretamente. Procure informações a respeito dos jardins de infância particulares no comitê de educação.
ESubsídio financeiro para estimular a entrada no jardim-de-infância privada
Para minimizar o encargo dos pais que têm filho no jardim-de infância privada está dando subsídio financeiro de acordo com a renda(valor do imposto municipal)
yInformaçõesz
Fujimi-shi Kosodateshien-kaF tel. 049-251-2711
Fujimino-shi@Hoiku-ka hoiku-kakari F tel.049-262-9035 
Miyoshi-machi Kyoikuiinkai Gakkou Kyoiku-kaF 
  tel.049-258-0019


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20-3 Escola primária e ginasio

(1) Matrícula na escola
  Para quem pretende ingressar na escola primária no ano letivo que se inicia em abril, dever fazer sua confirmação no mês de setembro do ano anterior, e deve submeter ao exame médico em outubro. Quem vier transferido após o mês de setembro na cidade de Fujimi, se desejar ingressar na escola, deve dirigir ao Comitê Educacional da cidade.

(2) Quando vier transferido
  Quando vier transferido é preciso apresentar o certificado de registro de estudante e certicado de entrega de livros emitidos pela escola anterior.

(3) Quando for transferido
  No caso de mudança ou de retorno ao país de origem, comunique o fato à escola em que está matriculado ou ao Comitê Educacional da Cidade.

yInformaçõesz
Fujimi-shi Kyoikuiinkai Kyoiku Somu-kaF tel. 049-251-2711
Fujimino-shi Kyoikuiinkai Somu-ka Gakumu-kakari
F tel.049-220-2084
Miyoshi-machi Kyoikuiinkai Gakkou Kyoiku-ka
F tel.049-258-0019 


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20-4 Auxílio e consultas

(1) Auxílio financeiro para educação
  Dá ajuda aos pais que têm dificuldade financeira para manter seus filhos na escola de ensino fundamental, subsidiando despesas de material, merenda escolar e assistência médica.

yInformaçõesz
Fujimi-shi Kyoikuiinkai Gakkou Kyoiku-kaF tel. 049-251-2711
Fujimino-shi Kyoikuiinkai Gakkou Kyoiku-ka Gakumu-kakari
F
tel.049-220-2084
Miyoshi-machi Kyoikuiinkai Gakkou Kyoiku-F tel.049-258-0019

(2) Ajuda financeira para filhos cujos pais falecidos no acidente de trânsito
  Há um sistema de ajuda financeira para filhos, cujos pais faleceram no acidente de trânsito e que vão ingressar na empresa ou na escola.
yInformaçõesz
Fujimi-shi Fukushi-ka Chiikishien-kakariF tel. 049-251-2711

(3) Sistema de empréstimo de bolsa de estudos/fundo de reserva para ingresso na escola.
 a) Bolsa de estudos
      Empresta uma bolsa de estudos a pessoas com dificuldade financeira para estudar no colégio, na escola profissionalizante, na universidade. Há requisitos para empréstimo.
 b)Fundo de reserva para ingresso na escola
      Empresta um fundo de reserva para crianças com dificuldade financeira para ingressar no colégio, na escola profissionalizante, na universidade. Há requisitos para empréstimo.
yInformaçõesz
Fujimino-shi Kyoikuiinkai Kyoiku Somu-ka Somu-kakari @@@@@Ftel.049-220-2080


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20-5 Aulas de japonês
  Nos municípios e nas cidades há aulas de japonês para estrangeiro que  querem aprender o japonês, arranjar amigos companheiros ministradas pelos professores voluntários. A despesa é gratuita. Favor participe sem receio.
(A) Fujimi Nihongo Circle
Dia/hora: terças-feiras 10:00`12:00, sextas-feiras 12:30`15:30, sábados 14:00`16:00
Local: Tsuruse Nishi Koryucenter
Informações:Ftel.049-251-2791.(Tsuruse Nishi Koryucenter )
                       F tel.049-254-8104(Wakatsuki)

(B) Kodomo Nihongo Gakushu Kurabu
Dia/hora: cada quarta-feira 16:30
`19:30(exceto quinta semana)
Local: Mizuhodai communiticenter
Informações:Ftel.090-4955-4389(Moritaj/090-2334-4678(Matsuo)


(C) Kamifukuoka Nishikouminkan Nihongokyoshitsu
Dia/hora: a cada domingo  e quarta-feira 10:00
`12:00
Local: Kamifukuoka Nishi Kominkan
Informações:Ftel.049-266-9501

(D) Ohi Chuou Kominkan Nihongokyoshitsu
 Dia/hora: cada sábados 13:30`15:30
 Local: Ohi Chuou Kominkan
 InformaçõesFtel.049-261-0648

(E) Fujimino Kokusai Koryu Center Nihongokyoshitsu
 Dia/hora:todas as quintas-feiras 10:00`12:00
 Local: Fujimino Kokusai Koryu Center
 InformaçõesFtel.049-256- 4290

(F) Miyoshi Nihongo Kyoshitsu Fujikubo Kyoshitsu
Dia/hora: cada quarta-feira 10:00`12:00
Local: Fujikubo Kominkan
InformaçõesFtel.049-258-0690

(G) Miyoshi Nihongo Kyoshitsu Chikumazawa Kyoshitsu
 Dia/hora: todo sábado 14:00`
16:00
 Local: Chikumazawa Kominkan
 InformaçõesF tel.049-259-8311

Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
20-6 Auxílio no aprendizado das crianças estrageiras
As crianças estrangeiras que não falam o japonês,se desejarem poderão receber o auxílio de voluntários no seu aprendizado nas escolas primárias e no ginásio. Favor proponha o seu desejo às escolas primárias, ginásio ou, a Kyoikuiinkai do município ou da cidade.(Em torno de 1 hora semanal)

yInformaçõesz
Fujimi-shi Kyoikuiinkai Gakko Kyoiku-kaF tel. 049-251-2711
Fujimino-shi Kyoikuiinkai Gakko Kyoiku-ka Shido-kakariF tel.049-220-2085
Miyoshi-machi Kyoikuiinkai Gakko Kyoiku-kaFtel.049-258-0019


Copyright (C) FICEC. All rights reserved.