Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
3 Registro de carimbo pessoal
Living Guide Top
Portuguese Top

1 Sistema de controle de permanência

2 Notificações relativas ao registro civil

3 Registro de carimbo pessoal

4 Residência

5 Serviço de água, eletricidade, gás, telefone

6 Modo de jogar o lixo

7 Serviços de correio/Takuhaibin

8 Bancos

9 Trânsito

10 Impostos

11 Trabalho

12 Seguro nacional de saúde

13 Programa nacional de aposentadoria

14 Relacionamento com vizinhos

15 Prevenção conta desastre, incêndio e emergência

16 Acidentes de trânsito

17 Criação de filhos

18 Bem estar social

19 Exame de saúde para adultos

20 Educação

21 Informações sobre assistência médica

22 Consultas diversas

Instituições

23 Instituições públicas dos municípios

24 Instituições educacionais

25 Outras instituições públicas

26 Localidade para prevenção c/desastre(Refúgios)

27 Instuições médicas@e Hospital



@ No Japão costuma usar o carimbo pessoal no lugar de assinatura. O carimbo chama-se ginkanh ou ghankoh.O carimbo oficial(jitsuin)é o carimbo registrado na Prefeitura Municipal.O documento para provar que o carimbo está registrado é o gAtestado de Registro de Carimboh.É usado quando se faz um contrato importante.
 Para fazer o registro   do carimbo oficial e para obter o certificado de registro do carimbo deve fazer pessoalmente para evitar o fraude.



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
3-1 Registro de carimbo

Pessoa maior de 15 anos de idade que consta no atestado de residente pode fazer a solicitação. A sua superfície deve ser maior que 8mm e 25mm no máximo. O nome é aquele que consta no atestado de residente (pode ser nome popular,em katakana). Um carimbo por pessoa. Para fazer o registro é preciso cartão de permanência, atestado de residente permanente especial e o carimbo a ser registrado. @ Para fazer o registro peça previamente a  informação .
y Informações z
Fujimi-shi Shimin-ka Shimin-kakari     F tel. 049-251-2711
Fujimino-shi Shimin-ka Shimin-kakari
                                                                  F tel.049-262-9018

Miyoshi-machi Jumin-ka Jumin-tantooF tel.049-258-0019


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
3-2 Obtenção do certificado de registro de carimbo

 Preenchendo uma ficha de @ solicitação de   certificado de registro de carimbo e apresentando o cartão de registro de carimbo e a carteira de identidade poderá obter o certificado de registro de carimbo. Sem apresentação do cartão, e quando os dados preenchidos na ficha não coincidindo com os do registro, não poderá obter o certificado de registro de carimbo.

y Informações z
Fujimi-shi Shimin-ka Shimin-kakari     F tel. 049-251-2711
Fujimino-shi Shimin-ka Shimin-kakari F tel.049-262-9018
Miyoshi-machi Jumin-ka Jumin-tantooF tel.049-258-0019


Copyright (C) FICEC. All rights reserved.