|
|
|
| Sa Japan, ang
selyo o seal na
tinatawag na hanko ang siyang ginagamit sa pagpirma. Ang mga selyong
nakarehistro sa city hall ay tinatawag na jitsuin (registered seal).
Ang dokumento na nagpapatunay na ang selyo ay isang jitsuin ay
tinatawag na seal registration certificate (inkan shomeisho). Para sa
mga importanteng kontrata parehong kailangan ang mga ito. Ang
pagpaparehistro ay dapat isagawa mismo ng aplikante para maiwasan ang
maling paggamit nito. |
3-1
Paraan ng
pagpaparehistro  |
Kung ikaw ay
15 anos paitaas at
mayroong foreign registration card, maaari kang mag-aply para sa seal
registration sa siyudad kung saan ka kasalukuyang naninirahan. Ang
selyo o seal ay hindi dapat ready-made at ito ay may sukat na 8mm
hanggang 25mm sq. Dapat magkatulad ang naka-ukit na pangalan sa iyong
selyo at registration card. Isang selyo kada isang tao ang maaaring
iparehistro. Kailangan isumite ang inyong registration card at selyo.
Sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Citizens' Affairs Section
(Residentsf affairs section). |
| 3-2
Katibayan
ng Seal Registration |
Upang
makatanggap ng seal
registration certificate, ikaw o ang iyong proksi ay kailangang ipakita
ang seal registration card at sulatan ang application form na
matatanggap mula sa city hall. Kung may pagkakamali sa application
form, hindi ka makatatanggap ng seal registration certificate.
yKatanunganz
Fujimi-shi Shhimin-ka Shimin-kakariFtel.049-251-2711
Fujimino-shi Shimin-ka Shimin-kakariF tel.049-262-9018
Miyoshi-machi Jyumin-ka Jyumin-kakriF tel.049-258-0019
|
|
