21 Impormasyong Medikal

Nahahati ang Emergency Medical Service sa 3 bahagi: primary emergency medical care para sa mga pasyente na may bahagyang kalubhaan ang kondisyon at kailangan ang pang-emergency na pagpapagamot ; secondary emergency medical care ay para sa mga pasyente na may malubhang kundisyon at nangangailangan ng agarang atensyon sa ospital, at ikatlo para sa mga pasyente na grabe at nasa malubhang kondisyon.

(1) Primary emergency medical care
(A) Emergency klinika ay bukas sa “holidays"
○Higashi Iruma Medical Association Clinic
Address ：3-1-20, Komabayashi-moto-cho Fujimino-shi
Phone：tel.049-264-9592
Araw na bukas：Linggo, “national holidays”, at ika-31 ng Disyembre hanggang ika-3 ng Enero
Oras ng tanggap：ika- 9:00～12:00 13:00～16:00 20:00～23:00
“Internal medicine” at pag-opera ay meron.

(B) Ang Klinika ay bukas ng “holidays”
○Fujmi-shiritsu Kenkozoshin Center
Address：3351-2 Tsuruma Fujimi-shi
Phone：tel.049-252-4050
Araw na bukas ：Linggo, “national holidays”, at ika-31 ng Disyembre hanggang ika-3 ng Enero
Oras ng tanggap：ika- 9:00～12:00 13:00～16:00
“Internal medicine” at doctor pambata ay meron.

(C) Pambata magdamag na “emergency clinic”
○Higashi-Iruma Medical Association hall
Lugar: 3-1-20, Komabayashi-motocho, Fujimiho-shi
Phone：tel.049-264 -9592
Bukas ‘ 20’00-22;00 Lunes – Sabado (maliban pag holidays)

(D)Itinalagang ”emergency hospitals” Fujimi-shi
○Ims Fujimi General Hospital：tel.049-251-3060
○Mizuhodai Hospital：tel.049-252-5121
○Miura Hospital：tel.049-254-7111
○Kurihara Hospital：tel.049-255-3700

(E)Mga nakatalagang “emergency” na pagamutan sa
Fujimino-shi
○Kamifukuoka general hospital：tel.049-266-0111
○Kamifukuoka Soai hospital：tel.049-261-0502

(F) Mga nakatalagang “emergency” na pagamutan sa Miyoshi-machi　
○Ims Miyoshi general hospital：tel.049-258-2323
○Miyoshino hospital ：tel.049-259-3333

(2) Secondary emergency medical care
Mga designadong emergency hospital sa distrito ng Kawagoe ang namamahala sa secondary emergency medical care sa pamamagitan ng rotasyon..

(3) Tertiary emergency medical care
Ang Saitama Prefecture ay may 7 tertiary emergency hospitals. Ang pinakamalapit ay ang Saitama Medical Center na katabi lamang ng Saitama Medical School.

【Katanungan】
Fujimi-shi Kenkozoshin Center: tel.049-252-3771
Kamifukuoka Hoken Center: 049-264-8292
Miyoshi-machi Hoken Center: tel. 049-258-1236

Japanese

Chinese

Korean

English

Portuguese

Tagalog

21-2 Lugar ng Impormasyon

(1) Saitama Emergency Medical Service Information System
Mga impormasyon ukol sa mga emergency medical institution ay inyong makukuha sa wikang Hapon sa araw o gabi o maging pista opisyal. (maliban saykayatrya at Dentistriya)
Telepono: 048-824-4199

(2) “Children Emergency” kung ang inyong anak ay mayroong karamdamang kailangan ng agarang pagkunsulta.
Tumawag po lamang sa inyong doctor at humingi ng payong medikal upang malapatan ng “first aid” o mabilis na pumunta sa klinika.
Tumawag po lamang sa tel#8000 048-833-7911
“Weekday” (Mon through Fri.) 19:00～23:00
“Holiday” (Sat., Sun., National holiday, Year end and beginning ) 9:00～23:00

(3)AMDA International Medical Information Center
Libreng impormasyong serbisyo sa “medical institutions” at “medical system” ay maari sa pamamagitan ng telepono. Telepono：03-5285-8088 o 050-3598-7574
Wikang Ingles, Instik, Kastila, Thai, Koreano：9:00-20:00 araw-araw, Lunes ~ Biyernes
Portuguese：9:00-17:00 Lunes, Miyerkules at Biyernes
Filipino：13:00-17:00 Miyerkules