|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Information of facilities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In Japan, seal called hanko is used in
place of signature. Seals registered at city hall are known as jitsuin
(registered seal). A document certifying that a seal is a jitsuin is
known as a seal registration certificate (inkan shomeisho). Both are
required for important contracts. Registration must be made in person
to avoid misuse by others. |
3-1
Registration procedure  |
If you are 15 or older and are listed on a certified copy of resident
registration, you can
register your seal in the city where you are living. Seal to be
registered must not be ready-made and must be within 8mm to 25mm sq.
inclusive. Your name engraved in seal must be the same as it written in
the resident registration certificate. One seal per person can be
registered. For
application, your resident card or your special permanent resident
certificate and a seal to be registered are required to submit. For
inquiry, contact Shimin-ka (Jyumin-ka) in advance.
【Inquiry】
●Fujimi-shi Shimin-ka
Shimin-kakari：tel.049-251-2711
●Fujimino-shi Shimin-ka Shimin
-kakari：tel.049-262-9018
●Miyoshi-machi
Jyumin-ka
Jyumin-tanto：tel.049-258-0019
|
| 3-2 Seal
Registration Certificate |
To obtain a seal registration
certificate, you or your proxy must show a seal registration card and
your identification document, and fill the application form available
at the city hall. If there is any mistake in the application form, you
can't obtain seal registration certificate.
【Inquiry】
●Fujimi-shi Shimin-ka
Shimin-kakari：tel.049-251-2711
●Fujimino-shi Shimin-ka Shimin-kakari：
tel.049-262-9018
●Miyoshi-machi Jyumin-ka
Jyumin-tanto：tel.049-258-0019
|
|
