Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12 国民健康保
Living Guide Top
Chinese Top

1 在留管理制度

2 关户 籍的登

3

4 住宅

5 自来水·气·瓦斯· 电话

6 倒垃圾的方法

7 件 ·宅配便

8 銀行

9 交通

10 税金

11 工作

12 国民健康保

13 国民年金

14 居之的交往

15 防灾·火灾·救急

16 交通事故

17 育儿

18 福祉

19 成年人健

20 教育

21

22

设施一览

23 市町村关系的设施

24 学校等教育关系设施

25 其他的公共设施

26 防灾据点(避难场所)

27 医疗机关



  在日本国内居住者,可国 民健康保的被保人; 生病或者受 伤时,能安心的接受治 。另外、在公司位加入健康保等 的期,会失去国民健康保格。 此时,请务必携带工作单位发行的健康保险证,至市役所等的服务窗口办理丧失资格的手续



Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-1 外 国籍人士的加入(格)

(1)在市以及町的住民基本台帐里已办理登记者,认定其居留期间超过3个月者。

(2)入国当初的居留期间即使有3个月,根据厚生労働大臣在留资格的规定,对于提出的资 料,认定其居留期间超过3个月以上者。
 符合上记(1)或者(2)、没有加入工作单位的健康保险等的外国籍人士,请务必加入国民健康保险。


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-2 外 国籍人士怎呢?

  首先须要「居留卡」「护照」以及「个人号码卡(通知卡或者个人号码卡)」 再来是加入国民健康保险,加入条件因人而异,请向富士见市保险年金课、ふじみ野市健康保险课、还有三芳町住民课洽询。另外,如果加入工作单位的健康保险 时,请务必携带工作单位发行的健康保险证,至市役 所等的服务窗口办理丧失资格的手续 


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-3 是 国民健康保

  加入国民健康保险时,按照加入者前年的所得的所得率、固定资产税的资产率、及加入者人数的均等率,(富士見市另外对于固定资产税的资 产率,对于每户给予平等率)的不同, 缴付国民健康保险税。
  另外、除了 上记以外,40岁以上65 岁未满的国民健康保险加入者,根据维持介护保险制度的介护保险部份,(所 得利率・均等利率)根据前年所得的所得率及人数的均等率;另外、从平成20 年度开始加入者,根据后期高龄者医疗制度的后期高龄者支援金等部分(所得利率・均等利率), 其所得的所得率及人数的均等率加算,以国民健康保险税来课税。国民健康保险 税是支持大家健康的重要财源。
  国民健康保险是绝对要课税的。对于无收入者,可接受减轻课税的措施。请务必申报所得税,共同遵守规定。


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-4 险 证是 接受诊 疗

  加入国民健康保险,将发行一人一张保险证(富士见市·三芳町)或者一户一张「保险证」( ふじみ野市) 去医院接受治疗时,必须提示此保险证。去医院时,请务必携带保险证,在挂号时请提出。


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-5 在 医院怎样 缴付 医疗 费呢?

  使用国民健康保 ,接受治疗时;只须缴3成的医疗费及一部分 药费70以 上者,负担1成至3成;义务教育就学前的儿童,须负2成,其余由国民健康保险负担。另外、付 医的金, 在月份里超一定的金额时疗 费,根据申请超过自己负担限度额部分为高额疗养费将给于支付。请事先申请「限度额适用认定证」的交付,医疗机关的服务窗口的支付为限度额为止。详细情 形,请向市或者町的有关单位洽询。


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-6 特定身体健康检查

  4月1日现在、对象是加入国民健康保险的40岁至74岁,实施特定身体健康检查;将在5月 下旬邮寄受诊券。请在各市•町的指定机关,从6月至11月接受特定身体健康检查(今年75岁者、出生日的前一天为止)。检查费用是1000日元;内容有量 身高•体重•测量腹部尺寸、血液•尿•心电图检查等。
另外、健康检查的结果,如患有肥胖症候者,为了改善其生活习惯,将实施特定保健指导  


Japanese Chinese Korean English Portuguese Tagalog
12-7 保 养设施和身体健康检查

(1)保养设施和补助
 为了进保持市民、町民的健康,在各地的保养设施定下了契约,休养时可利用。详细情形,请向市或者町
的有关单位洽询。
  (2) 身体健康检查 
  自己的身体最重要的是要自己管理。富士市、 ふじみ野市以及 三芳町于 市民在市以及町的指定医关 检查时,身体健康检查费用的一部分,将助。详细情形,向 市或者町的有关单位洽

【咨询处
富士見市 保険年金課健康保险係:tel.049-251-2711
ふじみ野市保险・年金課国民健康保険係:tel.049-262 -9039
(特定健 康診査・ 人間ドック)保健センター健康预防係:tel049-262-9040
三芳町住民課保険年金担任:tel.049-258-0019


Copyright (C) FICEC. All rights reserved.